2023年4月20日，新航道中国故事研究院副院长、世界汉语教学学会理事斯明诚（David Symington）应邀来565net必赢客户端讲学，做了题为“提升国际传播和‘用英语讲中国故事’能力”的讲座。我院教研室主任王小燕主持讲座，我院学生参加讲座。

斯明诚结合自身经历，通过讲述他与中国的不解之缘，详细阐释了对外讲好中国故事的重要意义。他表示，中国文化不仅仅是古老优秀的文化,更是在创新中持续发展的文化，精彩独特的中华文明是世界文明的瑰宝。随着世界对中国文化和发展的兴趣与日俱增，中国青年未来的展示舞台将无比宽广。他建议青年学子打好外语专业基本功，深入开展社会实践，提升跨文化交际能力，真正将日常所见所闻、所感所想、所思所悟融入到对外文化交流中。讲座结束后，学生就异国文化体验、翻译技巧等问题纷纷提问，斯明诚与学生深入交流，耐心解答问题与困惑。

王小燕对斯明诚的精彩讲座表示感谢，鼓励学生立足中国优秀传统文化，努力扩展国际视野，不断创新学习形式，锤炼专业品质，成长为兼具家国情怀与国际视野的栋梁之才。

此次讲座是我院持续开展师生思想政治教育的重要举措，旨在通过搭建师生与专家学者的交流平台，不断提升专业自信与跨文化沟通能力，通过拓宽学生国际视野持续增强其讲好中国故事、传播中国声音的脑力、眼力和笔力。

（记者　蒋蕊澴/摄影　喻婉鑫）

斯明诚简介

斯明诚，牛津大学古典学学士、硕士，复旦大学中国哲学硕士。“用英语讲中国故事”活动组委会首席学术顾问，英国博雅教育专家，资深媒体人，《用英语演中国故事》《戏剧里的中国故事》《欧美经典英文戏剧》主编。